Transforme Visitantes Internacionais em Contratos Fechados no Seu Estande.
Tradução de catálogos diagramados prontos para gráfica, tradução simultânea com cabines e headsets, intérpretes presenciais e vídeos institucionais legendados para seu evento.
Cotação Rápida para Feiras
Receba uma proposta sob medida em até 2 horas úteis.
Você investiu no estande e no espaço. Não deixe o ruído de comunicação arruinar suas vendas internacionais.
Feiras de negócios demandam agilidade máxima. Erros de tradução ou falhas operacionais colocam a reputação da sua marca em risco em poucos segundos.
Catálogos Desconfigurados na Gráfica
Traduzir o texto não basta se o layout do arquivo original (InDesign/Illustrator) quebrar. Textos sobrepostos ou fontes desalinhadas estragam a impressão de milhares de brochuras.
Intérprete sem Domínio Técnico
Um visitante VIP internacional chega ao estande e o intérprete genérico não conhece os termos técnicos do seu setor (agronegócio, TI, engenharia, farmacêutico), gerando constrangimento comercial.
Falha de Equipamentos na Palestra
Ruídos, microfonia ou falta de receptores/headsets suficientes durante a apresentação técnica no estande provocam perda imediata da atenção dos compradores.
Tudo o que sua empresa precisa para brilhar no evento internacional
Integramos tradução técnica, editoração, equipe de interpretação e audiovisual para entregar seu evento sem estresse logístico.
Tradução de Catálogos & Brochuras
Tradução técnica de alto impacto para catálogos de produtos, fichas técnicas, lâminas comerciais, manuais e apresentações institucionais.
Editoração Eletrônica (DTP)
Garantimos que os arquivos traduzidos mantenham o design original em InDesign, Illustrator ou PDF, entregando materiais 100% prontos para envio à gráfica.
Tradução Consecutiva para Estandes
Intérpretes profissionais para acompanhar sua equipe comercial no estande, facilitando reuniões executivas, rodadas de negócios e receptivo VIP.
Tradução Simultânea + Equipamentos
Locação e montagem de cabines com isolamento acústico de alto padrão, centrais de tradução, transmissores sem fio, microfones e headsets higienizados.
Dublagem & Legendagem de Vídeos
Tradução, adaptação, dublagem em voz profissional e legendagem de vídeos institucionais, demonstrações de produtos e materiais exibidos em telas de LED.
Pacote All-in-One Feiras
Gerenciamento unificado de todos os serviços linguísticos com um único ponto de contato Noveritis.
A tranquilidade que sua equipe precisa durante a montagem do evento
⚡ Agilidade de Resposta
Prazos expressos ajustados ao seu cronograma de impressão e montagem de estande.
🎯 Precisão Terminológica
Tradutores especialistas em agronômica, saúde, TI, engenharia, finanças e indústria 4.0.
🛠️ Suporte Técnico Local
Técnicos acompanhando a instalação de cabines e áudio do primeiro ao último dia do evento.
🔒 Sigilo Total (NDA)
Compromisso formal de confidencialidade sobre dados de novos produtos e estratégias.
Como funciona a parceria com a Noveritis no seu evento
Cotação Rápida
Você nos envia os arquivos ou os detalhes da feira (data, local, demanda de áudio/interpretação).
Alinhamento Técnico
Criamos o glossário do setor, revisamos os layouts DTP e escalamos a equipe de intérpretes.
Entrega Pré-Feira
Envio dos materiais diagramados prontos para gráfica e testes prévios de equipamentos no local.
Sucesso no Evento
Seu estande opera com comunicação fluida, sem barreira de idiomas e gerando novos negócios.
Perguntas Frequentes sobre Serviços em Feiras
Sua marca pronta para encantar compradores internacionais na próxima feira
Fale com nossa equipe técnica agora mesmo. Envie o nome do seu evento e as datas para receber uma cotação completa sem compromisso.
Transforme Visitantes Internacionais em Contratos Fechados no Seu Estande.
Tradução de catálogos diagramados prontos para gráfica, tradução simultânea com cabines e headsets, intérpretes presenciais e vídeos institucionais legendados para seu evento.
Cotação Rápida para Feiras
Receba uma proposta sob medida em até 2 horas úteis.
Você investiu no estande e no espaço. Não deixe o ruído de comunicação arruinar suas vendas internacionais.
Feiras de negócios demandam agilidade máxima. Erros de tradução ou falhas operacionais colocam a reputação da sua marca em risco em poucos segundos.
Catálogos Desconfigurados na Gráfica
Traduzir o texto não basta se o layout do arquivo original (InDesign/Illustrator) quebrar. Textos sobrepostos ou fontes desalinhadas estragam a impressão de milhares de brochuras.
Intérprete sem Domínio Técnico
Um visitante VIP internacional chega ao estande e o intérprete genérico não conhece os termos técnicos do seu setor (agronegócio, TI, engenharia, farmacêutico), gerando constrangimento comercial.
Falha de Equipamentos na Palestra
Ruídos, microfonia ou falta de receptores/headsets suficientes durante a apresentação técnica no estande provocam perda imediata da atenção dos compradores.
Tudo o que sua empresa precisa para brilhar no evento internacional
Integramos tradução técnica, editoração, equipe de interpretação e audiovisual para entregar seu evento sem estresse logístico.
Tradução de Catálogos & Brochuras
Tradução técnica de alto impacto para catálogos de produtos, fichas técnicas, lâminas comerciais, manuais e apresentações institucionais.
Editoração Eletrônica (DTP)
Garantimos que os arquivos traduzidos mantenham o design original em InDesign, Illustrator ou PDF, entregando materiais 100% prontos para envio à gráfica.
Tradução Consecutiva para Estandes
Intérpretes profissionais para acompanhar sua equipe comercial no estande, facilitando reuniões executivas, rodadas de negócios e receptivo VIP.
Tradução Simultânea + Equipamentos
Locação e montagem de cabines com isolamento acústico de alto padrão, centrais de tradução, transmissores sem fio, microfones e headsets higienizados.
Dublagem & Legendagem de Vídeos
Tradução, adaptação, dublagem em voz profissional e legendagem de vídeos institucionais, demonstrações de produtos e materiais exibidos em telas de LED.
Pacote All-in-One Feiras
Gerenciamento unificado de todos os serviços linguísticos com um único ponto de contato Noveritis.
A tranquilidade que sua equipe precisa durante a montagem do evento
⚡ Agilidade de Resposta
Prazos expressos ajustados ao seu cronograma de impressão e montagem de estande.
🎯 Precisão Terminológica
Tradutores especialistas em agronômica, saúde, TI, engenharia, finanças e indústria 4.0.
🛠️ Suporte Técnico Local
Técnicos acompanhando a instalação de cabines e áudio do primeiro ao último dia do evento.
🔒 Sigilo Total (NDA)
Compromisso formal de confidencialidade sobre dados de novos produtos e estratégias.
Como funciona a parceria com a Noveritis no seu evento
Cotação Rápida
Você nos envia os arquivos ou os detalhes da feira (data, local, demanda de áudio/interpretação).
Alinhamento Técnico
Criamos o glossário do setor, revisamos os layouts DTP e escalamos a equipe de intérpretes.
Entrega Pré-Feira
Envio dos materiais diagramados prontos para gráfica e testes prévios de equipamentos no local.
Sucesso no Evento
Seu estande opera com comunicação fluida, sem barreira de idiomas e gerando novos negócios.
Perguntas Frequentes sobre Serviços em Feiras
Sua marca pronta para encantar compradores internacionais na próxima feira
Fale com nossa equipe técnica agora mesmo. Envie o nome do seu evento e as datas para receber uma cotação completa sem compromisso.