Sua Agência de Marketing Pronta para o Mercado Global
Somos Sua Ponte para o Mundo
No dinâmico universo do marketing digital e da comunicação, sua agência se esforça diariamente para criar campanhas impactantes, construir marcas sólidas e gerar resultados expressivos para seus clientes. Mas, e quando a barreira do idioma impede que a mensagem do seu cliente alcance seu pleno potencial global? Em um mercado cada vez mais conectado, oferecer soluções que transcendam fronteiras não é mais um luxo, mas uma necessidade estratégica.
É aqui que entramos como seu parceiro ideal. Somos especialistas em desconstruir barreiras linguísticas, oferecendo um leque completo de serviços de tradução e interpretação que se integram perfeitamente às estratégias de marketing que sua agência desenvolve. Ofereça aos seus clientes a segurança de que suas campanhas, websites, materiais técnicos, eventos e conteúdos em vídeo serão perfeitamente adaptados para qualquer público, em qualquer idioma, com a precisão e a nuance cultural que somente especialistas podem garantir.
Conte-nos sobre sua necessidade!
Por que sua Agência de Marketing Deveria Considerar uma Parceria Estratégica em Tradução?
No cenário atual, os clientes das agências de marketing buscam cada vez mais parceiros que ofereçam um serviço completo, capaz de atender a todas as suas necessidades de comunicação. Ao integrar nossos serviços à sua oferta, sua agência ganha diversos diferenciais competitivos:
- Ampliação do Portfólio de Serviços: Ofereça um leque mais completo de soluções sem a necessidade de internalizar uma equipe de tradutores especializados.
- Aumento da Receita e Retenção de Clientes: Ao prover soluções para as necessidades de internacionalização dos seus clientes, você não apenas gera uma nova fonte de receita, mas também aumenta a fidelidade, tornando-se um parceiro indispensável.
- Foco no Seu Core Business: Deixe a complexidade da tradução conosco. Sua agência pode se concentrar no que faz de melhor, enquanto garantimos que a mensagem seja transmitida com perfeição em qualquer idioma.
- Qualidade e Consistência Garantidas: Trabalhamos com tradutores especializados em diversas áreas, garantindo a adequação cultural e terminológica, essencial para o sucesso de qualquer campanha internacional.
- Agilidade e Escalabilidade: Temos capacidade para atender demandas de diversos volumes e complexidades, adaptando-nos às necessidades e prazos dos seus projetos.
Nossos Serviços de Tradução: Ferramentas Poderosas para as Estratégias dos Seus Clientes
Oferecemos uma gama completa de serviços de tradução e interpretação, pensados para atender às mais diversas demandas que podem surgir dos clientes da sua agência. Veja como podemos colaborar:
Tradução de Conteúdos Online e Marketing Digital
- Websites e Blogs: A porta de entrada para mercados internacionais. Traduzimos e localizamos websites, blogs, landing pages, garantindo que o conteúdo não apenas seja compreensível, mas também otimizado para SEO em outros idiomas, respeitando as nuances culturais do público-alvo.
- Conteúdo para Redes Sociais: Mantenha a voz da marca consistente em todas as plataformas e idiomas, adaptando posts, legendas e campanhas para engajar audiências globais.
- E-mail Marketing e Newsletters: Personalize a comunicação com leads e clientes em seus idiomas nativos, aumentando as taxas de abertura e conversão.
- Campanhas de Performance (Google Ads, etc.): Traduzimos e adaptamos culturalmente anúncios e palavras-chave para campanhas de publicidade online, maximizando o ROI em mercados internacionais.
Tradução de Materiais Promocionais e Corporativos
- Catálogos de Produtos e Serviços: Apresente os produtos e serviços dos seus clientes de forma clara, precisa e atraente para compradores internacionais. Cuidamos da terminologia técnica e da linguagem persuasiva.
- Brochuras, Folders e Apresentações: Materiais de apoio de vendas e institucionais traduzidos com fidelidade e impacto, mantendo a identidade visual e a mensagem da marca.
- Vídeos Institucionais e Promocionais: Oferecemos serviços de legendagem e transcrição para que os conteúdos audiovisuais dos seus clientes alcancem um público mais amplo.
Tradução e Interpretação Simultânea e Consecutiva para Eventos
Seus clientes organizam webinars, conferências, workshops, lançamentos de produtos ou rodadas de negócios com participantes internacionais? A Noveritis eleva o nível desses eventos
- Tradução Simultânea: Nossos intérpretes experientes garantem a comunicação fluida e em tempo real, utilizando equipamentos de ponta (quando presencial) ou integrando-se a plataformas online. Ideal para grandes audiências e eventos dinâmicos.
- Tradução Consecutiva: Perfeita para reuniões menores, acompanhamento de delegações, discursos e apresentações onde o orador fala por alguns instantes e o intérprete traduz em seguida.
- Tradução de Libras (Língua Brasileira de Sinais): Inclusão e Acessibilidade Demonstre o compromisso dos seus clientes com a inclusão, tornando seus conteúdos e eventos acessíveis à comunidade surda. Oferecemos tradução e interpretação para Libras em vídeos, eventos ao vivo, websites e materiais diversos. Este é um diferencial importante que sua agência pode destacar.
Qualidade, Confidencialidade e Foco no Cliente
Entendemos que, ao indicar um parceiro para seus clientes, sua agência deposita sua reputação em nossas mãos. Por isso, a Noveritis se compromete com:
01
Seleção Rigorosa de Profissionais Trabalhamos exclusivamente com tradutores e intérpretes nativos no idioma de destino, com formação específica e experiência comprovada nas suas respectivas áreas de especialização.
03
Confidencialidade
Absoluta
Tratamos todos os documentos e informações dos seus clientes com o mais alto
grau de sigilo, formalizado através de acordos de confidencialidade (NDAs)
sempre que necessário.
04
Atendimento
Personalizado
Entendemos as necessidades específicas de cada projeto e de cada cliente da sua
agência. Nosso atendimento é consultivo, buscando sempre a melhor solução.
02
Processos
de Qualidade
Nossos
projetos passam por etapas de tradução, revisão e controle de qualidade para
garantir a entrega de um material impecável.
✽
Como Funciona nossa Parceria?
Nosso modelo de parceria é flexível e visa facilitar ao máximo a integração dos nossos serviços ao seu fluxo de trabalho:
Contato Inicial e Alinhamento
Conversamos para entender as necessidades da sua agência e dos tipos de clientes que você atende. Apresentamos nossas soluções e definimos a melhor forma de colaboração.
Fluxo de Solicitação Simplificado
Criamos um canal de comunicação direto e ágil para o envio de solicitações de orçamento e briefing de projetos.
Propostas
Claras e Competitivas
Fornecemos orçamentos detalhados, com prazos realistas, para que sua agência possa apresentar a proposta ao cliente final com total transparência (seja como um serviço Noveritis ou como um serviço white label da sua própria agência).
Entrega
e Suporte
Entregamos os materiais traduzidos no formato desejado e permanecemos à disposição para quaisquer ajustes ou necessidades futuras.
Gestão
de Projetos Dedicada
Um gerente de projetos da Noveritis acompanhará todas as etapas, garantindo a comunicação fluida e o cumprimento das especificações.
Eleve
o Nível dos Seus Clientes e Expanda as Fronteiras
Não deixe que as barreiras linguísticas limitem o potencial de crescimento dos seus clientes – e, por consequência, da sua agência. Ao fazer da Noveritis sua parceira estratégica em tradução, você adiciona um poderoso diferencial competitivo ao seu negócio, capaz de abrir portas para novos mercados e solidificar sua reputação como uma agência de marketing completa e visionária.
Seus clientes sonham em alcançar o mundo. Sua agência, em parceria com a Noveritis, pode tornar esse sonho realidade.
Vamos
Conversar Sobre Como
Podemos Crescer Juntos?
Veja o que dizem sobre a
Noveritis:
Contra fatos não há argumentos, confira abaixo alguns comentários de nossos clientes.
Ficamos satisfeitos com o intérprete Andres. Sempre muito claro e rápido nas traduções.
Além de nos auxiliar durante a reunião, ele também se colocou a disposição para tentarmos usar o Teams com a tradução simultânea.
Gostaríamos de agradecer à Noveritis pelo excelente trabalho. Precisávamos da tradução juramentada da CNH com urgência, pois estamos na Nova Zelândia, e graças à rapidez e eficiência da equipe, conseguimos resolver tudo a tempo. O Rogério utilizou a tradução e ficou muito satisfeito com a qualidade e precisão. Recomendamos os serviços de vocês de olhos fechados!
Eu usei os serviços da Noveritis e fui feliz do começo ao fim de toda a transação. Atendente muito educado, gentil, esclarece todas as dúvidas, melhor preço do mercado, ótima qualidade do serviço e ainda entregou antes do prazo! Eu recomendo!
Tradução a jato !! Serviço impecável.. me ajudou muito.. recomendo
Ainda ficou com alguma dúvida?
Clique no botão abaixo e fale com nosso time no WhatsApp
ou entre em contato pelo e-mail [email protected]