"Traduzi meu IRS Form 1040 dos EUA para comprovação na Receita Federal do Brasil. Tradução técnica perfeita, aceita sem nenhum questionamento."
⚖️ Tradutor Público Juramentado — JUCESP
Tradução juramentada de imposto de renda (EN-PT) com validade legal em mais de 100 países
Documento de declaração de imposto de renda estrangeiro (como o IRS Form 1040, W-2, 1099, T1) traduzido do inglês para o português com fé pública por Tradutor Público Juramentado (JUCESP). Aceito pela Receita Federal, bancos e tribunais do Brasil.
🌎
Receita Federal & Bancos
📑
IRS 1040, W-2, 1099
💼
Declarações & Schedules
✅
Entrega 100% Digital
⚡
Prazo: 3–5 dias úteis
Processo simples
Como funciona
Da contratação à entrega, tudo acontece de forma digital, rápida e segura. Sem burocracia desnecessária.
1
Faça o pedido online
Clique em "Comprar" e finalize o pedido no nosso site seguro. Aceitamos cartão, Pix e boleto. Preço fixo a partir de R$ 1.399,00 — sem surpresas.
2
Envie a declaração
Encaminhe uma foto ou scan legível do seu imposto de renda estrangeiro (e schedules correspondentes) por e-mail ou WhatsApp. Não é necessário enviar o original físico.
3
Tradução juramentada
Nosso Tradutor Público Juramentado realiza a tradução fiel ao original, atendendo a todos os requisitos técnicos e legais do idioma inglês.
4
Revisão e autenticação
O documento passa por revisão criteriosa e recebe a assinatura e carimbo oficial do tradutor, garantindo plena fé pública e validade jurídica.
5
Entrega em PDF
Você recebe a tradução em PDF por e-mail em 3 a 5 dias úteis. Versão impressa com firma reconhecida disponível mediante solicitação.
Planos & Preços
Escolha o prazo ideal para a sua necessidade
Sem custos ocultos. Selecione a modalidade de entrega desejada e faça seu pedido online com segurança.
Tradução com Fé Pública
Elaborada e assinada por Tradutor Público Juramentado credenciado pela JUCESP — a única tradução com validade jurídica plena para uso no exterior.
- Assinatura e carimbo oficial do tradutor juramentado
- Número de registro JUCESP incluso no documento
- Fidelidade total ao original — sem omissões
- Conformidade com normas técnicas ABNT
Aceita em 100+ Países
O documento é reconhecido por consulados, órgãos de imigração e cartórios ao redor do mundo, incluindo os principais destinos de brasileiros.
- Estados Unidos (USCIS, Departamento de Estado)
- Canadá, Reino Unido e Austrália
- Portugal e toda a União Europeia
- Orientação sobre Apostila de Haia inclusa
Entrega Rápida e Digital
Processo 100% online — sem filas, sem deslocamentos, sem custos de envio. Receba sua tradução no e-mail dentro do prazo combinado.
- Entrega padrão: até 3 ou 5 dias úteis
- Opção expressa disponível: 24 horas úteis
- Arquivo PDF de alta resolução pronto para uso
- Suporte por WhatsApp durante todo o processo
Quem já usou aprova
O que nossos clientes dizem
Mais de 500 clientes já obtiveram suas traduções com a Noveritis. Veja o que eles contam.
★★★★★
"Precisei comprovar meus rendimentos no exterior para um financiamento imobiliário no Brasil. O documento traduzido pela Noveritis foi aceito pelo banco de primeira."
PM
Patrícia M.
Financiamento Bancário — Campinas, SP
★★★★★
"Excelente qualidade na tradução das tabelas complexas do imposto americano. Serviço rápido e equipe prestativa no WhatsApp."
CD
Carlos D.
Retorno ao Brasil — Rio de Janeiro, RJ
4.9★
Avaliação média dos clientes
500+
Traduções realizadas
100%
Aceitas pelos órgãos competentes
<3 dias
Prazo médio de entrega
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes
Respondemos as dúvidas mais comuns sobre a tradução juramentada de imposto de renda (EN-PT). Não encontrou o que procura? Fale conosco pelo WhatsApp.
Traduzimos todos os principais formulários de imposto de renda americano: IRS Form 1040 (individual), 1040-NR (não-residentes), W-2 (comprovante de salário), 1099 (renda de autônomo, dividendos, aluguéis etc.), Schedule A, B, C, D, E, além de declarações de IR canadense (T1 General), britânica (SA100) e australiana (Tax Return). Também cobrimos estados americanos como o California Form 540 e similares.
Documentos de imposto de renda contêm terminologia tributária altamente especializada, tabelas de deduções, créditos fiscais, referências a leis como o Internal Revenue Code, siglas (FICA, FUTA, AMT, MAGI) e estruturas numéricas complexas que exigem precisão absoluta. Um erro na tradução pode causar inconsistências na declaração brasileira (DIRPF) e problemas com a Receita Federal. Nossa tradutora tem formação específica em direito tributário internacional, o que justifica o investimento.
Os principais usos são: (1) Declaração de Capitais Brasileiros no Exterior (CBE) perante o Banco Central; (2) comprovação de renda para financiamento imobiliário no Brasil; (3) processos de visto de retorno ou regularização migratória; (4) inventário e partilha de bens com ativos no exterior; (5) processos judiciais ou arbitragens com documentos em inglês; (6) comprovação de renda para cônjuge dependente brasileiro.
O prazo padrão é de 3 a 5 dias úteis após o recebimento e aprovação dos documentos. Para declarações com muitos anexos (Schedules) ou renda de múltiplas fontes, o prazo pode ser de até 7 dias úteis. Caso você tenha urgência, entre em contato pelo WhatsApp para verificar disponibilidade de prazo reduzido.
O preço de R$ 1.399,00 cobre uma declaração base (formulário principal + até 3 Schedules ou anexos). Se o seu documento for extenso — com muitos Schedules adicionais, múltiplos estados, declarações conjuntas (Married Filing Jointly) ou anexos de empresas (Form K-1, 1065) —, nosso time avaliará o escopo após o envio e informará se há custo adicional antes de iniciar. Não há surpresas: você aprova o orçamento final antes de fecharmos.
Pronto para uso no exterior
Seu imposto de renda traduzido com validade jurídica plena
Regularize sua situação fiscal ou comprove sua renda com segurança. Peça hoje e receba a tradução oficial pronta para uso no Brasil.
apenasa partir de R$ 1.399,00
⚖️ Tradutor Público Juramentado — JUCESP
Tradução juramentada de imposto de renda (EN-PT) com validade legal em mais de 100 países
Documento de declaração de imposto de renda estrangeiro (como o IRS Form 1040, W-2, 1099, T1) traduzido do inglês para o português com fé pública por Tradutor Público Juramentado (JUCESP). Aceito pela Receita Federal, bancos e tribunais do Brasil.
🌎
Receita Federal & Bancos
📑
IRS 1040, W-2, 1099
💼
Declarações & Schedules
✅
Entrega 100% Digital
⚡
Prazo: 3–5 dias úteis
Processo simples
Como funciona
Da contratação à entrega, tudo acontece de forma digital, rápida e segura. Sem burocracia desnecessária.
1
Faça o pedido online
Clique em "Comprar" e finalize o pedido no nosso site seguro. Aceitamos cartão, Pix e boleto. Preço fixo a partir de R$ 1.399,00 — sem surpresas.
2
Envie a declaração
Encaminhe uma foto ou scan legível do seu imposto de renda estrangeiro (e schedules correspondentes) por e-mail ou WhatsApp. Não é necessário enviar o original físico.
3
Tradução juramentada
Nosso Tradutor Público Juramentado realiza a tradução fiel ao original, atendendo a todos os requisitos técnicos e legais do idioma inglês.
4
Revisão e autenticação
O documento passa por revisão criteriosa e recebe a assinatura e carimbo oficial do tradutor, garantindo plena fé pública e validade jurídica.
5
Entrega em PDF
Você recebe a tradução em PDF por e-mail em 3 a 5 dias úteis. Versão impressa com firma reconhecida disponível mediante solicitação.
Planos & Preços
Escolha o prazo ideal para a sua necessidade
Sem custos ocultos. Selecione a modalidade de entrega desejada e faça seu pedido online com segurança.
Tradução com Fé Pública
Elaborada e assinada por Tradutor Público Juramentado credenciado pela JUCESP — a única tradução com validade jurídica plena para uso no exterior.
- Assinatura e carimbo oficial do tradutor juramentado
- Número de registro JUCESP incluso no documento
- Fidelidade total ao original — sem omissões
- Conformidade com normas técnicas ABNT
Aceita em 100+ Países
O documento é reconhecido por consulados, órgãos de imigração e cartórios ao redor do mundo, incluindo os principais destinos de brasileiros.
- Estados Unidos (USCIS, Departamento de Estado)
- Canadá, Reino Unido e Austrália
- Portugal e toda a União Europeia
- Orientação sobre Apostila de Haia inclusa
Entrega Rápida e Digital
Processo 100% online — sem filas, sem deslocamentos, sem custos de envio. Receba sua tradução no e-mail dentro do prazo combinado.
- Entrega padrão: até 3 ou 5 dias úteis
- Opção expressa disponível: 24 horas úteis
- Arquivo PDF de alta resolução pronto para uso
- Suporte por WhatsApp durante todo o processo
Quem já usou aprova
O que nossos clientes dizem
Mais de 500 clientes já obtiveram suas traduções com a Noveritis. Veja o que eles contam.
★★★★★
"Traduzi meu IRS Form 1040 dos EUA para comprovação na Receita Federal do Brasil. Tradução técnica perfeita, aceita sem nenhum questionamento."
RS
Ricardo S.
Regularização Fiscal — São Paulo, SP
★★★★★
"Precisei comprovar meus rendimentos no exterior para um financiamento imobiliário no Brasil. O documento traduzido pela Noveritis foi aceito pelo banco de primeira."
PM
Patrícia M.
Financiamento Bancário — Campinas, SP
★★★★★
"Excelente qualidade na tradução das tabelas complexas do imposto americano. Serviço rápido e equipe prestativa no WhatsApp."
CD
Carlos D.
Retorno ao Brasil — Rio de Janeiro, RJ
4.9★
Avaliação média dos clientes
500+
Traduções realizadas
100%
Aceitas pelos órgãos competentes
<3 dias
Prazo médio de entrega
Tire suas dúvidas
Perguntas frequentes
Respondemos as dúvidas mais comuns sobre a tradução juramentada de imposto de renda (EN-PT). Não encontrou o que procura? Fale conosco pelo WhatsApp.
Traduzimos todos os principais formulários de imposto de renda americano: IRS Form 1040 (individual), 1040-NR (não-residentes), W-2 (comprovante de salário), 1099 (renda de autônomo, dividendos, aluguéis etc.), Schedule A, B, C, D, E, além de declarações de IR canadense (T1 General), britânica (SA100) e australiana (Tax Return). Também cobrimos estados americanos como o California Form 540 e similares.
Documentos de imposto de renda contêm terminologia tributária altamente especializada, tabelas de deduções, créditos fiscais, referências a leis como o Internal Revenue Code, siglas (FICA, FUTA, AMT, MAGI) e estruturas numéricas complexas que exigem precisão absoluta. Um erro na tradução pode causar inconsistências na declaração brasileira (DIRPF) e problemas com a Receita Federal. Nossa tradutora tem formação específica em direito tributário internacional, o que justifica o investimento.
Os principais usos são: (1) Declaração de Capitais Brasileiros no Exterior (CBE) perante o Banco Central; (2) comprovação de renda para financiamento imobiliário no Brasil; (3) processos de visto de retorno ou regularização migratória; (4) inventário e partilha de bens com ativos no exterior; (5) processos judiciais ou arbitragens com documentos em inglês; (6) comprovação de renda para cônjuge dependente brasileiro.
O prazo padrão é de 3 a 5 dias úteis após o recebimento e aprovação dos documentos. Para declarações com muitos anexos (Schedules) ou renda de múltiplas fontes, o prazo pode ser de até 7 dias úteis. Caso você tenha urgência, entre em contato pelo WhatsApp para verificar disponibilidade de prazo reduzido.
O preço de R$ 1.399,00 cobre uma declaração base (formulário principal + até 3 Schedules ou anexos). Se o seu documento for extenso — com muitos Schedules adicionais, múltiplos estados, declarações conjuntas (Married Filing Jointly) ou anexos de empresas (Form K-1, 1065) —, nosso time avaliará o escopo após o envio e informará se há custo adicional antes de iniciar. Não há surpresas: você aprova o orçamento final antes de fecharmos.
Pronto para uso no exterior
Seu imposto de renda traduzido com validade jurídica plena
Regularize sua situação fiscal ou comprove sua renda com segurança. Peça hoje e receba a tradução oficial pronta para uso no Brasil.
apenasa partir de R$ 1.399,00