Interpretação Simultânea
& Consecutiva
Serviços profissionais de interpretação para eventos corporativos, conferências e reuniões internacionais. Equipamentos de última geração e intérpretes certificados.
MODALIDADES
Tipos de Interpretação
Oferecemos diferentes modalidades de interpretação para atender às necessidades
específicas de cada evento ou situação.
Interpretação Simultânea
Tradução em tempo real durante eventos, conferências e reuniões corporativas com equipamentos profissionais.
Interpretação Consecutiva
Tradução após pausas do orador, ideal para reuniões de negócios, entrevistas e visitas técnicas.
Interpretação Remota
Serviços de interpretação via videoconferência para reuniões online, webinars e eventos virtuais.
Zoom, Teams, Meet Economia de custos Alcance globalInterpretação de Acompanhamento
Acompanhamento personalizado em visitas técnicas, feiras, negociações e viagens corporativas.
Dedicação exclusiva Mobilidade total Suporte culturalAplicações
Tipos de Eventos
Atendemos diversos tipos de eventos com soluções personalizadas de interpretação e equipamentos adequados.
Conferências & Congressos
Eventos acadêmicos e científicos com múltiplos palestrantes e sessões paralelas.
Reuniões Corporativas
Assembleias, board meetings, treinamentos e apresentações empresariais.
Feiras & Exposições
Eventos comerciais, lançamentos de produtos e rodadas de negócios.
Evento Governamentais
Cúpulas diplomáticas, audiências públicas e encontros oficiais.
Webnars & Lives
Eventos online, transmissões ao vivo e conferências virtuais.
Eventos Médicos
Simpósios médicos, workshops clínicos e congressos de saúde.
TECNOLOGIA
Equipamentos Profissionais
Utilizamos equipamentos de última geração para garantir qualidade de áudio excepcional
e experiência perfeita para todos os participantes.
Cabines de Interpretação
Cabines acústicas profissionais ISO 4043 para isolamento sonoro perfeito
Receptores Wireless
Receptores individuais de alta qualidade com múltiplos canais de idiomas
Sistema de Transmissão
Transmissores digitais de última geração com alcance de até 100 metros.
IDIOMA
Interpretação em 10+ Idiomas
Contamos com intérpretes nativos e certificados nos principais idiomas do mundo.
US
Inglês
ES
Espanhol
FR
Francês
DE
Alemão
IT
Italiano
CN
Chinês
JP
Japonês
CO
Coreano
E muitos outros idiomas disponíveis sob consulta
EVENTOS DE SUCESSO
Eventos Realizados
Eventos Técnicos
Apresentação Novos Produtos
Grandes Festivais
Perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas comuns sobre nossa empresa.
Na interpretação simultânea, o intérprete traduz em tempo real enquanto o orador fala, usando cabines e equipamentos. Na consecutiva, o intérprete traduz após pausas do orador, sem necessidade de equipamentos especiais. A simultânea é ideal para grandes eventos, enquanto a consecutiva funciona melhor em reuniões menores.
Para interpretação simultânea, recomendamos no mínimo 2 intérpretes por idioma, que se revezam a cada 20-30 minutos devido ao desgaste mental. Para eventos longos ou com múltiplos idiomas, pode ser necessária uma equipe maior. Avaliamos cada caso individualmente.
Sim! Fornecemos todos os equipamentos necessários: cabines de interpretação, transmissores, receptores wireless, fones de ouvido e suporte técnico. Também fazemos testes prévios no local do evento para garantir qualidade perfeita.
Sim, oferecemos interpretação remota para plataformas como Zoom, Microsoft Teams, Google Meet e outras. Utilizamos recursos nativos de interpretação simultânea dessas plataformas ou soluções especializadas conforme a necessidade.
Sim, é fundamental enviar apresentações, glossários, pautas e materiais de referência com antecedência. Isso permite que os intérpretes se preparem adequadamente, estudem a terminologia específica e garantam a qualidade da interpretação.
Planeje Seu Evento
Multilíngue
Entre em contato para discutir as necessidades do seu evento. Oferecemos consultoria gratuita e orçamento personalizado.