Technical Translation Agency
Essential Accuracy for the Global Market
In a world increasingly interconnected by the globalization of business, clear and accurate communication transcends borders and languages. Companies and specialized industries have to face the constant challenge of sharing complex technical information with unequivocal accuracy. It is in this scenario that the expertise of a specialized technical translation agency becomes not only useful, but also essential.
Tell us what you need!
The Essence of Technical Translation More Than Words, Accuracy
Apart from average translation, a technical translation agency takes on the complex mission of translating documents that require in-depth knowledge of each industry terminology and specific concepts. Whether it’s an engineer guide, a scientific report, a patent or a regulatory documentation, accuracy is vital. A poorly executed translation can lead to interpretation error, operational failures, compliance problems and heavy consequences to the safety and reputation of the company.
Noveritis Your Strategical Partner in Technical Translation
In this scenario that requires high expertise, Noveritis stands out as your strategical partner. We understand that each project is unique and requires more than a simple linguistic conversion. We offer a different and customized support, going beyond standards to ensure that your needs are fully attended.
A Market in Expansion and the Importance of Choosing Right
The global market for translation services is booming, reflecting the growing need for intercultural communication driven by globalization. Data indicates significant growth, projecting a market value of tens of billions of dollars over the next few years. This growth, however, also brings suppliers with a wide range of qualification. In a field like technical translation, in which accuracy is essential, to choose a provenly specialized and trustful agency like Noveritis it’s not an option only, but a tactful need to minimize risks and ensure quality.
Wide-ranging Services for Your Technical Needs
Noveritis offers a complete range of services to attend the specific demands of the global technical communication.
- Translation of Technical and User Guides
- Software and Websites Localization
- Translation of Patent and Regulatory Documentation
- Translation of Scientific Articles and Research Reports
- Translation of Technical Training Material (e-learning)
- Translation of Safety Data Sheet (
- Sworn Translation of Technical Files that Require International Legal Validity.
Technical Translation as a Competitive Edge
Investing in high-quality technical translation with a specialized agency goes beyond simply meeting a requirement. It’s a strategical investment that:
- Simplify the international collaboration and the sharing of knowledge.
- Ensures compliance with local and international regulations.
- Allows safe and effective usage of equipment and imported technologies.
- It strengthens your brand image as globally competent and reliable.
- It opens the door to new markets e business opportunities.
How Noveritis Ensures Excellence:
- Specialized Translators: We have a team of translators who are native speakers of the target language, not just fluent, but with proven training and experience on the specific fields of our clients (such as engineer, IT, health, financial, legal).
- Rugged Quality Process: We deploy a strict quality control based on multiple steps, including proofreading by more than one professional, to ensure terminology accuracy and consistence.
- Terminology Managing: We use advanced tools and customized glossaries for each client, ensuring that the specific technical language of your company is implemented consistently in every project.
- Technology Working in Favor of Quality: We use the best CAT Tools to optimize efficiency and consistency without let go of human expertise, which is essential to the technical context.
- Customized Support: We understand that navigate through service options may be complicated. Our team works beside you to understand your objectives, the type of file and the target audience in order to help choosing the best approach and the purpose of the service that align perfectly with your needs and quotation, ensuring the best cost-benefit.
Take a look at what people are
saying about Noveritis:
There are no arguments against facts, see below some of our clients comments.
We’re satisfied with the interpreter Andres. He was always very clear and fast on his translations.
Besides helping us during the meeting, he also made himself available for us to try to use Teams with the simultaneous translation.
We would like to thank Noveritis for the excellent job. We needed a sworn translation of our driver’s license, for we are in New Zealand, and thanks to the promptness and efficiency of the team, we were able to solve everything in time. Rogério needed a translation and was very pleased with the quality and accuracy. We recommend your services with closed eyes!
I needed Noveritis services and was pleased from beginning to end during the whole transaction. The attendant was very polite, gentle and cleared all the doubts. The best market’s price, service with great quality and it was delivered before delivery time! I recommend it!
Super-fast translation! Impeccable service. It helped me a lot, I recommend it.
Do you have any doubts? The answer may be here.
Frequent questions
Technical translation
Technical translation deals with specific context and terminology of fields like engineer, IT, medicine, etc. It requires not only linguistic fluency, but also in-depth knowledge of the subject in order to ensure accuracy, which is not the center of average translation.
Noveritis offers a structured process with a range of specialists (translators, proofreaders, and project managers), quality assurance, terminology managing and proven sector-specific expertise. Softwares do no comprehend technical particularities and freelancers may not have a Q&A structure or the necessary specialization to all projects. Our customized support helps define the best solution to your specific need.
We have a wide range of experience in several technical fields, including Engineer (mechanics, electric, civil), IT (software, hardware), Life Science (pharmaceutics, health), Financial, Legal, among others. We adapt our team to your project.
We treat all files with the maximum confidentiality. We deploy non-disclosure agreements with our suppliers and use safe platforms to exchange files, ensuring the protection of your intellectual property.
The time varies depending on the volume and complexity of the document. We inform you the estimate time in the quotation.
O prazo varia conforme o volume e complexidade do documento. Informamos o prazo estimado no orçamento.
Do you prefer a customized quotation?
In case you prefer a customized quotation or prefer that one of our specialists get in touch. Ask for a bid now! Fill the form with your data and we will get in touch with you as soon as possible. It’s simple, fast and safe.
Tell us what you need!
Still have any doubts?
Click on the button below e talk with our team on WhatsApp
or get in tough through the e-mail: [email protected]