Tradução Simultânea Online no Zoom, Teams & Plataformas RSI
Conecte palestrantes e audiências internacionais em tempo real sem falhas técnicas. Duplas de intérpretes certificados, configuração dos canais de áudio e suporte de moderação técnica de ponta a ponta.
Integração com as Principais Plataformas do Mercado
Transmita seu evento global com facilidade na ferramenta que sua empresa já utiliza.
Zoom Meetings & Webinar
Ativação dos canais nativos de áudio. Participantes trocam de idioma com 1 clique.
Microsoft Teams
Configuração de canais de tradução simultânea corporativa para reuniões e all-hands.
KUDO & Interprefy
Plataformas dedicadas de Interpretação Simultânea Remota (RSI) com cabines virtuais de alta fidelidade.
YouTube & Lives
Transmissões ao vivo multilíngues no YouTube, LinkedIn, Vimeo e portais corporativos.
Por Que a Tradução Online Noveritis Não Falha?
A tradução remota exige rigor técnico superior. Nós eliminamos todos os riscos de áudio, latência e queda de conexão.
Áudio Cristalino de Estúdio
Intérpretes equipados com microfones condensadores broadcast, fones profissionais e isolamento acústico residencial/estúdio.
Redundância e Conexão Cabeada
Proibição de uso de Wi-Fi. Todos os intérpretes operam via cabo Ethernet de alta velocidade com backup 4G/5G e nobreak.
Moderador Técnico Dedicado
Um técnico da Noveritis acompanha a sala virtual, realiza passagem de som prévia com os palestrantes e orienta os participantes.
Revezamento em Dupla Homologada
Duplas sincronizadas via canal privado de cabine (backchannel) para revezamento contínuo a cada 20-30 min, mantendo a precisão.
Domínio de Conteúdo Técnico
Intérpretes especialistas em TI, medicina, agronegócio, finanças, compliance e marketing digital global.
Gravação de Áudio Separada
Entregamos as trilhas de áudio gravadas em cada idioma para que você possa legendar, editar ou publicar sob demanda.
Estrutura Profissional para Transmissões Globais
Hubs técnicos com isolamento acústico, internet redundante e integração broadcast com Zoom, Teams e KUDO para congressos, webinars e conferências.
Como Garantimos o Sucesso do Seu Evento Virtual
Fluxo completo de alinhamento para que você se preocupe apenas com o conteúdo da sua apresentação.
Briefing & Agendamento
Você informa plataforma, horário, link do evento e materiais de estudo (slides e glossários).
Alinhamento Técnico
Nossa equipe técnica acessa a plataforma para validar a ativação dos canais de tradução e permissões.
Passagem de Som
No dia do evento, entramos 30 a 45 minutos antes para checagem de áudio com palestrantes e moderadores.
Transmissão Impecável
Interpretação simultânea fluida durante toda a sessão com entrega de relatórios e gravações ao término.
Perguntas Comuns Sobre Tradução Simultânea Online
Tudo o que você precisa saber antes de contratar a tradução para o seu webinar.
Tradução Simultânea Online no Zoom, Teams & Plataformas RSI
Conecte palestrantes e audiências internacionais em tempo real sem falhas técnicas. Duplas de intérpretes certificados, configuração dos canais de áudio e suporte de moderação técnica de ponta a ponta.
Integração com as Principais Plataformas do Mercado
Transmita seu evento global com facilidade na ferramenta que sua empresa já utiliza.
Zoom Meetings & Webinar
Ativação dos canais nativos de áudio. Participantes trocam de idioma com 1 clique.
Microsoft Teams
Configuração de canais de tradução simultânea corporativa para reuniões e all-hands.
KUDO & Interprefy
Plataformas dedicadas de Interpretação Simultânea Remota (RSI) com cabines virtuais de alta fidelidade.
YouTube & Lives
Transmissões ao vivo multilíngues no YouTube, LinkedIn, Vimeo e portais corporativos.
Por Que a Tradução Online Noveritis Não Falha?
A tradução remota exige rigor técnico superior. Nós eliminamos todos os riscos de áudio, latência e queda de conexão.
Áudio Cristalino de Estúdio
Intérpretes equipados com microfones condensadores broadcast, fones profissionais e isolamento acústico residencial/estúdio.
Redundância e Conexão Cabeada
Proibição de uso de Wi-Fi. Todos os intérpretes operam via cabo Ethernet de alta velocidade com backup 4G/5G e nobreak.
Moderador Técnico Dedicado
Um técnico da Noveritis acompanha a sala virtual, realiza passagem de som prévia com os palestrantes e orienta os participantes.
Revezamento em Dupla Homologada
Duplas sincronizadas via canal privado de cabine (backchannel) para revezamento contínuo a cada 20-30 min, mantendo a precisão.
Domínio de Conteúdo Técnico
Intérpretes especialistas em TI, medicina, agronegócio, finanças, compliance e marketing digital global.
Gravação de Áudio Separada
Entregamos as trilhas de áudio gravadas em cada idioma para que você possa legendar, editar ou publicar sob demanda.
Estrutura Profissional para Transmissões Globais
Hubs técnicos com isolamento acústico, internet redundante e integração broadcast com Zoom, Teams e KUDO para congressos, webinars e conferências.
Como Garantimos o Sucesso do Seu Evento Virtual
Fluxo completo de alinhamento para que você se preocupe apenas com o conteúdo da sua apresentação.
Briefing & Agendamento
Você informa plataforma, horário, link do evento e materiais de estudo (slides e glossários).
Alinhamento Técnico
Nossa equipe técnica acessa a plataforma para validar a ativação dos canais de tradução e permissões.
Passagem de Som
No dia do evento, entramos 30 a 45 minutos antes para checagem de áudio com palestrantes e moderadores.
Transmissão Impecável
Interpretação simultânea fluida durante toda a sessão com entrega de relatórios e gravações ao término.
Perguntas Comuns Sobre Tradução Simultânea Online
Tudo o que você precisa saber antes de contratar a tradução para o seu webinar.