Pular para o conteúdo
Tradução Juramentada | Validade Legal — Noveritis
Tradutores Públicos Juramentados — JUCESP

Tradução Juramentada
com Validade Legal em Mais de 100 Países

Documentos traduzidos por tradutores públicos habilitados pela Junta Comercial do Estado de São Paulo. Aceito em consulados, universidades, processos judiciais e órgãos governamentais.

Processo 100% online
Orçamento em até 2 horas
Entrega com rastreamento
Serviço expresso disponível

Todos os tipos de documentos oficiais

Traduzimos qualquer documento que exija fé pública, para qualquer finalidade: imigração, processos jurídicos, estudos no exterior, negócios internacionais.

Documentos Pessoais

  • Certidão de nascimento
  • Certidão de casamento
  • Certidão de divórcio
  • Certidão de óbito
  • Diplomas e históricos escolares
  • Documentos de identidade e passaporte

Documentos Corporativos

  • Contratos sociais e estatutos
  • Atas de reunião e assembleia
  • Balanços e demonstrativos financeiros
  • Procurações empresariais
  • Certificados de registro de marca

Documentos Jurídicos

  • Contratos internacionais
  • Sentenças e acórdãos judiciais
  • Procurações e escrituras
  • Petições e recursos judiciais
  • Laudos e pareceres periciais

Documentos Financeiros

  • Declaração de imposto de renda
  • Extratos bancários
  • Comprovantes de renda
  • Documentos fiscais e tributários

Documentos Veiculares

  • CNH para habilitação internacional
  • Certificados de propriedade de veículo
  • Registros e licenciamentos

Documentos de Imigração

  • Passaportes e documentos consulares
  • Vistos e autorizações de residência
  • Antecedentes criminais
  • Documentos para apostila de Haia

Processo simples em 5 etapas

Do envio do documento até a entrega da tradução juramentada — tudo online, seguro e rastreável.

Envio do documento

Envie uma cópia digitalizada por e-mail ou pelo formulário no site.

Análise e orçamento

Analisamos e enviamos orçamento detalhado em até 2 horas úteis.

Tradução juramentada

Tradutor público juramentado realiza a tradução com carimbo e assinatura.

Registro e certificação

Documento registrado em cartório com fé pública e validade legal.

Entrega segura

Entrega via correio com rastreamento ou retirada presencial no escritório.

Válida em mais de 100 países

Nossas traduções são reconhecidas em órgãos governamentais, universidades e tribunais ao redor do mundo.

Estados Unidos
Canadá
Reino Unido
Austrália
Itália e União Europeia
Alemanha
França
Espanha
Portugal
Argentina
Colômbia
Chile
México
Japão
China
Emirados
+90 países

Perguntas sobre tradução juramentada

Não encontrou sua resposta? Fale diretamente com nossa equipe.

Falar com especialista
A tradução juramentada é realizada por um Tradutor Público e Intérprete Comercial habilitado pela Junta Comercial do estado, possui fé pública e validade legal. A tradução simples não tem reconhecimento oficial e não é aceita por órgãos governamentais, universidades ou processos jurídicos internacionais.
O prazo padrão é de 3 a 5 dias úteis, dependendo do volume e complexidade do documento. Para projetos urgentes, oferecemos serviço expresso em 24 a 48 horas com acréscimo de urgência.
Realizamos traduções juramentadas para os principais idiomas: Inglês, Espanhol, Francês, Italiano, Alemão, Português (para estrangeiros), entre outros. Consulte-nos sobre disponibilidade para idiomas menos comuns.
Envie uma cópia digitalizada do documento por e-mail ou pelo nosso formulário online. Nossa equipe analisa e retorna com orçamento detalhado em até 2 horas úteis, sem compromisso.
Sim. Nossas traduções são realizadas por tradutores públicos juramentados pela JUCESP e têm validade legal em mais de 100 países, incluindo EUA, Canadá, Reino Unido, países da União Europeia, Austrália e toda a América Latina.
Para orçamento e início do trabalho, aceitamos cópias digitalizadas em boa qualidade. O documento original pode ser necessário em casos específicos, como certidões com apostila de Haia. Nossa equipe orienta em cada situação.

Precisa de tradução juramentada?

Envie seus documentos agora e receba um orçamento em até 2 horas. Processo 100% online, rápido e seguro.