Pular para o conteúdo
Noveritis br
  • Serviços
    • Tradução técnica
    • Interpretação simultânea
    • Localização
    • Legendagem
    • Dublagem
    • Transcrição
  • Sobre nós
    • Sobre nós
    • Portifólio
  • Blog
  • Loja
  • Google ads
  • 0
  • +55 (11) 4872-2448
Noveritis br
  • 0
    • Serviços
      • Tradução técnica
      • Interpretação simultânea
      • Localização
      • Legendagem
      • Dublagem
      • Transcrição
    • Sobre nós
      • Sobre nós
      • Portifólio
    • Blog
    • Loja
    • Google ads
  • +55 (11) 4872-2448
Transcrição Profissional de Áudio e Vídeo — Noveritis
Noveritis
Serviços ▾
Tradução & Interpretação Tradução Técnica Tradução Juramentada Interpretação Simultânea Interpretação Consecutiva
Conteúdo Audiovisual Legendagem Dublagem Transcrição
Presença Digital Criador de Sites SEO Google Ads Meta Ads
Sobre Portfólio Blog Contato
PT EN ES
Solicitar orçamento
Serviços Sobre Portfólio Blog Contato Solicitar orçamento
Home › Serviços › Transcrição
Transcrição Profissional

Transcrição de áudio e vídeo com revisão humana — 99%+ de precisão

IA transcreve rápido, mas erra em sotaques, nomes técnicos e vozes sobrepostas. Nossa transcrição tem revisão humana linha a linha — entregamos texto confiável para uso legal, jornalístico e médico.

Revisão humana linha a linha em todo o conteúdo
Identificação de locutores e marcação de timestamps
Áudios difíceis: sotaque, ruído, múltiplos locutores
Confidencialidade garantida com NDA por transcritor
Solicitar orçamento Falar no WhatsApp
Transcrição automática vs. profissional
Noveritis — Revisão Humana
99%+
de precisão em qualquer tipo de conteúdo
Transcrição automática (IA)
70–85%
erros em nomes técnicos, sotaques e vozes sobrepostas
Solicitar orçamento

Orçamento em até 2 horas

Aplicações

Para que tipo de conteúdo fazemos transcrição

Qualquer áudio ou vídeo com fala — do podcast ao depoimento judicial.

⚖️

Audiências e Processos Jurídicos

Transcrição de audiências, depoimentos, julgamentos e reuniões com partes para uso em processos legais. Precisão e fidelidade ao conteúdo original.

🎙️

Podcasts e Entrevistas

Transcrição para publicação de show notes, SEO de episódios, base para artigos e materiais derivados do podcast.

🏢

Reuniões Corporativas

Reuniões de diretoria, calls internacionais, entrevistas de RH e focus groups — transcrição para registro e análise.

🏥

Conteúdo Médico

Consultas, laudos ditados, entrevistas clínicas e pesquisas — transcrição com terminologia médica precisa e confidencialidade garantida.

🎓

Pesquisa Acadêmica

Entrevistas qualitativas, grupos focais, colóquios e aulas gravadas — transcrição para análise de dados qualitativos e publicação.

📺

Conteúdo de Vídeo

Base para legendagem, dublagem, SEO de vídeo e reutilização de conteúdo em diferentes formatos e plataformas.

Tipos de transcrição

Escolha o formato certo para o seu conteúdo

Oferecemos três modalidades de transcrição conforme a necessidade de precisão e detalhe.

📝

Transcrição literal (verbatim)

Captura tudo: pausas, hesitações, repetições, vícios de linguagem ("né", "hm", "ah"), risos e interjeições. Usada em processos jurídicos, pesquisas qualitativas e análise linguística.

✏️

Transcrição editada (limpa)

Remove hesitações e repetições, mantém o conteúdo integral de forma fluente e legível. Ideal para publicação, conteúdo editorial, entrevistas para artigos e base de legendagem.

⏱️

Transcrição com timestamps

Marca o tempo a cada linha ou bloco de fala. Fundamental para legendagem, localizar trechos específicos em gravações longas e sincronização com outros materiais.

👥

Transcrição com identificação de locutores

Identifica quem está falando a cada turno ("Entrevistador:", "Participante 1:", etc.). Essencial para reuniões com múltiplos participantes, focus groups e audiências.

Como funciona

Processo de transcrição em 4 etapas

1

Envio do Arquivo

Upload seguro do áudio ou vídeo — MP3, WAV, MP4, MOV ou link do YouTube/Drive

2

Orçamento em 2h

Confirmamos prazo e valor conforme duração, qualidade do áudio e tipo de transcrição

3

Transcrição + Revisão

Transcritor alocado ouve e revisa linha a linha — sem delegação a IA sem supervisão

4

Entrega em Word ou TXT

Arquivo entregue em Word, TXT, PDF ou SRT (se para legendagem), com revisão incluída

Perguntas Frequentes

Dúvidas sobre transcrição

A transcrição automática (IA) erra em sotaques, termos técnicos, vozes sobrepostas e áudios de baixa qualidade — com taxas de erro que chegam a 20-30%. A transcrição profissional tem revisão humana, identifica quem está falando, adapta o texto para leitura e entrega 99%+ de precisão. Para documentos com valor legal, médico ou jornalístico, a revisão humana não é opcional.
Sim, mas com ressalvas. Transcrevemos áudios com ruído de fundo, sotaque forte, múltiplos locutores e gravações de baixa qualidade. Em casos extremos, marcamos trechos ininteligíveis com [inaudível] e informamos no relatório. Recomendamos enviar uma amostra antes para avaliação.
Aceitamos todos os principais formatos de áudio (MP3, WAV, M4A, AAC, OGG, FLAC) e vídeo (MP4, MOV, AVI, MKV, WebM). Para arquivos grandes, disponibilizamos link de upload seguro. Também aceitamos links do YouTube, Vimeo e Google Drive.
Sim. Todos os transcritores assinam NDA e trabalhamos com protocolos de segurança de dados. Para conteúdo sensível (audiências, perícias, reuniões estratégicas), garantimos que apenas o transcritor alocado tenha acesso ao arquivo.

Tem um áudio ou vídeo para transcrever?

Envie o arquivo ou link e receba orçamento com prazo em até 2 horas. Qualquer formato, qualquer duração.

Solicitar orçamento Falar no WhatsApp
Noveritis

Agência de tradução e serviços digitais. Conectamos empresas ao mundo com precisão, tecnologia e expertise.

+55 (11) 4872-2448 contato@noveritis.com Rua Francisco Marengo, 500 — São Paulo, SP, 03313-000, Brasil

Tradução

  • Tradução Técnica
  • Tradução Juramentada
  • Interpretação Simultânea
  • Interpretação Consecutiva

Serviços

  • Legendagem
  • Dublagem
  • Transcrição
  • Website Builder
  • SEO
  • Google Ads
  • Meta Ads

Empresa

  • Sobre Nós
  • Portfólio
  • Blog
  • Trabalhe Conosco
  • Contato
  • Solicitar Orçamento
© 2026 Noveritis. Todos os direitos reservados.
Privacidade Cookies Termos de Uso
Noveritis

Rua Francisco Marengo 500 
São Paulo SP  Brasil
03313-000


Entre em contato
  • contato@noveritis.com
  • +55 11 4872-2448
  •     +55 11 5043-6110
Serviços
  • Tradução
  • Juramentada
  • Simultânea
  • Consecutiva
Explorar
  • Início
  • Nossa empresa
  • Estudos de caso
  • Blog
Siga-nos
  • Facebook
  • Linkedin
  • Instagram

Utilizamos cookies para fornecer uma melhor experiência de usuário neste site. Política de Cookies

Somente essenciais Aceito