Interpretação simultânea com intérpretes certificados e equipamento profissional
Seu evento internacional acontece sem pausas, sem barreiras de idioma e com qualidade profissional — do planejamento ao suporte técnico in loco.
Tipos de eventos que atendemos
Do congresso científico à reunião de conselho, temos experiência nos principais formatos de evento internacional.
Conferências e Congressos
Eventos de grande porte com múltiplos palestrantes e audiência internacional. Atendemos com equipes de intérpretes em vários pares de idiomas simultaneamente.
Reuniões Corporativas
Reuniões de diretoria, conselhos, assembleias de acionistas e negociações internacionais onde a precisão e a confidencialidade são essenciais.
Eventos Governamentais
Audiências públicas, visitas diplomáticas, fóruns internacionais e eventos institucionais com exigências de protocolo e rigor técnico.
Simpósios Científicos
Eventos acadêmicos e científicos com terminologia especializada. Alocamos intérpretes com formação na área do evento.
Feiras e Exposições
Stands e apresentações em feiras internacionais com necessidade de interpretação pontual ou em tempo integral durante o evento.
Eventos Online e Híbridos
Webinars, lives e eventos híbridos com interpretação remota simultânea (RSI) via KUDO, Interprefy ou integração com Zoom e Teams.
Interpretação com histórico comprovado
Eventos realizados com qualidade, pontualidade e intérpretes preparados.
Presencial ou remota — você escolhe
Oferecemos os dois formatos com o mesmo nível de qualidade e profissionalismo.
Interpretação In Loco
O intérprete trabalha in loco em cabine acústica profissional, com todo o equipamento fornecido pela Noveritis. Ideal para eventos de grande porte e protocolos formais.
- Cabines acústicas certificadas AIIC
- Receptores para todos os participantes
- Técnico de áudio dedicado ao evento
- Montagem e desmontagem incluídas
- Compatível com qualquer venue em SP e Brasil
Interpretação Remota Simultânea
O intérprete trabalha de um hub remoto ou de casa com estúdio profissional. Reduz custos de logística e viagem sem comprometer a qualidade.
- Plataformas: KUDO, Interprefy, Zoom, Teams
- Sem necessidade de equipamento físico no local
- Ideal para eventos online e híbridos
- Setup simples para os participantes
- Intérprete em hub certificado ou home studio profissional
Do briefing ao evento em 4 etapas
Briefing do Evento
Data, local, idiomas, número de participantes, tema e materiais de referência
Orçamento em 2h
Proposta com intérpretes, equipamentos e suporte técnico — sem surpresas
Preparação Técnica
Intérpretes recebem materiais com antecedência para dominar a terminologia
Execução no Evento
Equipe completa in loco: intérpretes em dupla + técnico de áudio dedicado
Tudo sobre interpretação simultânea
Tem um evento internacional nos próximos meses?
Quanto antes nos contactar, mais tempo temos para garantir os melhores intérpretes e equipamento para o seu evento.
Interpretação simultânea com intérpretes certificados e equipamento profissional
Seu evento internacional acontece sem pausas, sem barreiras de idioma e com qualidade profissional — do planejamento ao suporte técnico in loco.
Tipos de eventos que atendemos
Do congresso científico à reunião de conselho, temos experiência nos principais formatos de evento internacional.
Conferências e Congressos
Eventos de grande porte com múltiplos palestrantes e audiência internacional. Atendemos com equipes de intérpretes em vários pares de idiomas simultaneamente.
Reuniões Corporativas
Reuniões de diretoria, conselhos, assembleias de acionistas e negociações internacionais onde a precisão e a confidencialidade são essenciais.
Eventos Governamentais
Audiências públicas, visitas diplomáticas, fóruns internacionais e eventos institucionais com exigências de protocolo e rigor técnico.
Simpósios Científicos
Eventos acadêmicos e científicos com terminologia especializada. Alocamos intérpretes com formação na área do evento.
Feiras e Exposições
Stands e apresentações em feiras internacionais com necessidade de interpretação pontual ou em tempo integral durante o evento.
Eventos Online e Híbridos
Webinars, lives e eventos híbridos com interpretação remota simultânea (RSI) via KUDO, Interprefy ou integração com Zoom e Teams.
Interpretação com histórico comprovado
Eventos realizados com qualidade, pontualidade e intérpretes preparados.
Presencial ou remota — você escolhe
Oferecemos os dois formatos com o mesmo nível de qualidade e profissionalismo.
Interpretação In Loco
O intérprete trabalha in loco em cabine acústica profissional, com todo o equipamento fornecido pela Noveritis. Ideal para eventos de grande porte e protocolos formais.
- Cabines acústicas certificadas AIIC
- Receptores para todos os participantes
- Técnico de áudio dedicado ao evento
- Montagem e desmontagem incluídas
- Compatível com qualquer venue em SP e Brasil
Interpretação Remota Simultânea
O intérprete trabalha de um hub remoto ou de casa com estúdio profissional. Reduz custos de logística e viagem sem comprometer a qualidade.
- Plataformas: KUDO, Interprefy, Zoom, Teams
- Sem necessidade de equipamento físico no local
- Ideal para eventos online e híbridos
- Setup simples para os participantes
- Intérprete em hub certificado ou home studio profissional
Do briefing ao evento em 4 etapas
Briefing do Evento
Data, local, idiomas, número de participantes, tema e materiais de referência
Orçamento em 2h
Proposta com intérpretes, equipamentos e suporte técnico — sem surpresas
Preparação Técnica
Intérpretes recebem materiais com antecedência para dominar a terminologia
Execução no Evento
Equipe completa in loco: intérpretes em dupla + técnico de áudio dedicado
Tudo sobre interpretação simultânea
Tem um evento internacional nos próximos meses?
Quanto antes nos contactar, mais tempo temos para garantir os melhores intérpretes e equipamento para o seu evento.