Get Your Free Quote Today
Tradução Técnica para Máquinas e Equipamentos
Precisão que Gera Resultados
Seus manuais, especificações e patentes traduzidos com agilidade e total conformidade. Expanda seu mercado com segurança e eficiência .
Get Your Free Quote Today
Tradução Juramentada Espanhol
Rápida, Justa e Confiável
Seu passaporte para intercâmbio, imigração ou negócios em países de língua espanhola. Obtenha documentos com validade oficial.
Transforme Desafios de Comunicação em Vantagem Competitiva
Os Riscos de uma
Tradução Inadequada
Manuais técnicos confusos ou errados.
- Atrasos em certificações e licitações internacionais.
- Problemas de segurança operacional.
- Dificuldade na expansão para novos mercados.
- Perda de credibilidade com parceiros e clientes.
A Solução: Noveritis
Nossa tradução técnica especializada garante que cada termo e conceito seja perfeitamente compreendido, evitando falhas e impulsionando seu negócio globalmente.
- Precisão Impecável em cada detalhe.
- Conformidade Legal e Normativa.
- Agilidade para seus prazos de projeto.
- Expansão de Vendas em novos mercados.
Não Perca Tempo com Complicações Burocráticas!
O Problema
Incerteza e Altos Custo
Encontrar um tradutor juramentado de espanhol confiável com preço justo e sem burocracia pode ser difícil. A falta de informação clara sobre o processo causa insegurança e atrasos nos seus planos.
Nossa Solução:
Simplicidade e Confiança
A Noveritis oferece a Tradução Juramentada Espanhol que você precisa: rápida, transparente no preço e com a segurança de um serviço que você pode confiar. Chega de surpresas e dores de cabeça!
Serviços Essenciais para o Setor Industrial
Manuais de Operação e Instalação
Traduções que garantem a segurança e o uso correto de seus equipamentos em qualquer parte do mundo.
Especificações Técnicas e Patentes
Proteja sua propriedade intelectual e garanta a exatidão de seus projetos com terminologia precisa e reconhecida.
Catálogos de Produtos e Treinamentos
Venda mais e capacite equipes globais com materiais de alta qualidade, adaptados ao seu público-alvo.
Por Que a Noveritis é Sua Melhor Escolha?
Tradutores Especializados
Nossa equipe é composta por tradutores como vasta experiência em engenharia, garantindo a compreensão técnica aprofundada do seu material.
Expertise em Normas (ISO/ABNT/CE)
Garantimos que suas traduções estejam em total conformidade com os padrões e regulamentações internacionais exigidos.
Glossários Terminológicos
Desenvolvemos e utilizamos glossários específicos para sua empresa, assegurando consistência e precisão em todos os seus projetos futuros.
Confidencialidade Absoluta
Seus projetos e informações sensíveis são tratados com o mais rigoroso sigilo e profissionalismo .
Processo Simples: Da Solicitação à Entrega
Envie seu
Documento
Anexe o material técnico que precisa de tradução.
Análise e Orçamento
Receba uma proposta clara e justa, sem compromisso.
Aprovação
Confirme o serviço para iniciarmos seu projeto.
Tradução e Entrega
Receba sua tradução técnica de alta qualidade no prazo.
Por Que a Noveritis é Sua Melhor Escolha?
Rapidez na Entrega
Processos otimizados para você receber sua tradução juramentada em espanhol com a agilidade que precisa.
Preço Justo
Oferecemos um excelente custo-benefício, com orçamento claro e sem surpresas. Valorizamos seu investimento!
Atendimento
Nossa equipe tira todas as suas dúvidas e guia você em cada etapa, garantindo um serviço que atenda suas necessidades.
Alcance
Graças à tradução juramentada digital, atendemos clientes em todo o Brasil e no exterior com a mesma qualidade e agilidade.
Documentos mais traduzidos
We handle a wide range of documents that require legal certification:
Certificates
Birth, Marriage, Death, Divorce, and other civil certificates.
Academic
Diplomas, Transcripts, course syllabi, and other educational documents.
Legal
Contracts, Powers of Attorney, Judgments, Petitions, Wills, and Expert Reports.
Financial
Bank Statements, Income Tax Returns, Balance Sheets..
Imigration
Driver's Licenses, ID cards, Passports, Work Permits, and visa documents.
Other
Criminal Records, Letters Rogatory, Technical, and Commercial documents.
Confiança Comprovada:
Avaliações 5 Estrelas no Google
We were very satisfied with the interpreter, Andres. He was always very clear and quick with the translations.
Besides helping us during the meeting, he also offered to assist us with using Teams for simultaneous interpretation.
We'd like to thank Noveritis for their excellent work. We urgently needed a certified translation of our driver's license (CNH) because we're in New Zealand, and thanks to the team's speed and efficiency, we managed to get everything sorted in time. Rogério used the translation and was very satisfied with its quality and accuracy. We wholeheartedly recommend your services!
I used Noveritis's services and was happy from start to finish with the entire transaction. The attendant was very polite and kind, clarified all my doubts, offered the best price on the market, provided great quality service, and even delivered ahead of schedule! I recommend them!
Jet-speed translation! Impeccable service... really helped me out... I highly recommend it!
Pagamento seguro
We accept payment via credit card, debit card, PIX, bank transfer, and bank slip.
Still Have Questions? Your Answer Might Be Here.
Frequently Asked Questions
Aqui estão algumas perguntas comuns sobre nossa empresa.
É a tradução especializada de documentos como manuais, especificações e patentes. Para máquinas e equipamentos, é crucial garantir a segurança operacional, a conformidade com normas globais (ISO, CE) e a clareza para usuários e técnicos em qualquer idioma.
Traduzimos uma vasta gama, incluindo: manuais de operação, manuais de instalação, especificações técnicas, patentes, catálogos de produtos, materiais de treinamento, fichas de dados de segurança (FISPQ/MSDS) e propostas de licitações internacionais.
Nosso principal diferencial são os tradutores com formação em engenharia e a criação e uso de glossários terminológicos exclusivos para cada cliente. Isso garante a padronização e a precisão da linguagem técnica em todos os seus projetos.
Nossos tradutores são não só linguistas, mas também especialistas com expertise em normas internacionais. Eles aplicam esse conhecimento para assegurar que a tradução reflita os requisitos de conformidade exigidos em diferentes mercados.
O prazo de entrega varia bastante conforme o volume, a complexidade e os idiomas envolvidos. Após o envio do documento para cotação, nossa equipe fará uma análise precisa e informará um prazo realista para a sua necessidade.
Sim, oferecemos. Para documentos técnicos que exigem validade legal (como patentes para registro internacional ou contratos de aquisição de tecnologia), nossa equipe de tradutores juramentados garante a precisão e a fé pública necessárias.
A confidencialidade é uma prioridade máxima na Noveritis. Todos os nossos profissionais assinam acordos de confidencialidade (NDAs), e utilizamos protocolos rigorosos de segurança de dados para proteger suas informações e projetos sensíveis.
Sim, entendemos a dinâmica do setor industrial. Oferecemos serviços de tradução urgente para atender a prazos apertados, mantendo sempre a nossa garantia de qualidade e precisão. Por favor, mencione a urgência ao solicitar seu orçamento.
O custo é definido pelo volume do texto, a complexidade técnica, o par de idiomas e a urgência. Nosso orçamento é transparente, sem surpresas. Envie seu documento para receber uma cotação detalhada e competitiva.
Nossa garantia vitalícia significa que você pode solicitar a revisão ou padronização de termos quantas vezes julgar necessário, mesmo após a entrega final. Queremos garantir que a terminologia da sua empresa esteja sempre alinhada e impecável, sem custos adicionais futuros para essa padronização.
Ainda ficou com alguma dúvida?
Ainda está com dúvidas?
Click the button below to speak with our specialist on WhatsApp or
contact us via email at [email protected]