Pular para o conteúdo

Solicite Seu Orçamento Gratuito

Ex. Inglês, Espanhol...

Tradução Técnica para Máquinas e Equipamentos
Precisão que Gera Resultados

​ Seus manuais, especificações e patentes traduzidos com agilidade e total conformidade. Expanda seu mercado com segurança e eficiência . ​

Solicite Seu Orçamento Gratuito

Ex. Inglês, Espanhol...

Tradução Juramentada Espanhol
Rápida, Justa e Confiável

Seu passaporte para intercâmbio, imigração ou negócios em países de língua espanhola. Obtenha documentos com validade oficial. ​

Transforme Desafios de Comunicação em Vantagem Competitiva


 

Os Riscos de uma
Tradução Inadequada

  • Manuais técnicos confusos ou errados.

  • Atrasos em certificações e licitações internacionais.
  • Problemas de segurança operacional.
  • Dificuldade na expansão para novos mercados.
  • Perda de credibilidade com parceiros e clientes.
 

A Solução: Noveritis 

Nossa tradução técnica especializada garante que cada termo e conceito seja perfeitamente compreendido, evitando falhas e impulsionando seu negócio globalmente.

  • Precisão Impecável em cada detalhe.
  • Conformidade Legal e Normativa.
  • Agilidade para seus prazos de projeto.
  • Expansão de Vendas em novos mercados.


Não Perca Tempo com Complicações Burocráticas!

 

O Problema
Incerteza e Altos Custo

Encontrar um tradutor juramentado de espanhol confiável com preço justo e sem burocracia pode ser difícil. A falta de informação clara sobre o processo causa insegurança e atrasos nos seus planos.

 

Nossa Solução:
Simplicidade e Confiança 

A Noveritis oferece a Tradução Juramentada Espanhol que você precisa: rápida, transparente no preço e com a segurança de um serviço que você pode confiar. Chega de surpresas e dores de cabeça!

Serviços Essenciais para o Setor Industrial

Manuais de Operação e Instalação

Traduções que garantem a segurança e o uso correto de seus equipamentos em qualquer parte do mundo.

Especificações Técnicas e Patentes

Proteja sua propriedade intelectual e garanta a exatidão de seus projetos com terminologia precisa e reconhecida.

Catálogos de Produtos e Treinamentos 

Venda mais e capacite equipes globais com materiais de alta qualidade, adaptados ao seu público-alvo. 

Por Que a Noveritis é Sua Melhor Escolha?

 

Tradutores Especializados

Nossa equipe é composta por tradutores como vasta experiência em engenharia, garantindo a compreensão técnica aprofundada do seu material.

 

Expertise em Normas (ISO/ABNT/CE)

Garantimos que suas traduções estejam em total conformidade com os padrões e regulamentações internacionais exigidos.

 

Glossários Terminológicos

Desenvolvemos e utilizamos glossários específicos para sua empresa, assegurando consistência e precisão em todos os seus projetos futuros.

 

Confidencialidade Absoluta 

Seus projetos e informações sensíveis são tratados com o mais rigoroso sigilo e profissionalismo .

Processo Simples: Da Solicitação à Entrega


 

Envie seu 
Documento

Anexe o material técnico que precisa de tradução.

 

Análise e Orçamento 


Receba uma proposta clara e justa, sem compromisso.

 

Aprovação
 

Confirme o serviço para iniciarmos seu projeto.

 

Tradução e Entrega 

Receba sua tradução técnica de alta qualidade no prazo.

Por Que a Noveritis é Sua Melhor Escolha?

 

Rapidez na Entrega

Processos otimizados para você receber sua tradução juramentada em espanhol com a agilidade que precisa.

 

Preço Justo 

Oferecemos um excelente custo-benefício, com orçamento claro e sem surpresas. Valorizamos seu investimento!

 

Atendimento

Nossa equipe tira todas as suas dúvidas e guia você em cada etapa, garantindo um serviço que atenda suas necessidades.

 

Alcance 

Graças à tradução juramentada digital, atendemos clientes em todo o Brasil e no exterior com a mesma qualidade e agilidade.

Documentos mais traduzidos

Trabalhamos com uma vasta gama de documentos que exigem fé pública:


Certidões

Nascimento, Casamento, Óbito, Divórcio e outras certidões civis.

 

Acadêmicos

Diplomas, Históricos Escolares, ementas de curso e outros documentos educacionais.


Jurídicos

Contratos, Procurações, Sentenças, Petições, Testamentos e Laudos.


Financeiros

Extratos bancários, Declarações de imposto de renda, Balanços Patrimoniais.


De Imigração

CNH, RG, Passaportes, Carteiras de Trabalho e documentos para vistos.


Outros

Antecedentes Criminais, Cartas Rogatórias, Documentos Técnicos e Comerciais.

Confiança Comprovada: 

Avaliações 5 Estrelas no Google


Ficamos satisfeitos com o intérprete Andres. Sempre muito claro e rápido nas traduções.

Além de nos auxiliar durante a reunião, ele também se colocou a disposição para tentarmos usar o Teams com a tradução simultânea.

Qualidade


Gostaríamos de agradecer à Noveritis pelo excelente trabalho. Precisávamos da tradução juramentada da CNH com urgência, pois estamos na Nova Zelândia, e graças à rapidez e eficiência da equipe, conseguimos resolver tudo a tempo. O Rogério utilizou a tradução e ficou muito satisfeito com a qualidade e precisão. Recomendamos os serviços de vocês de olhos fechados!

Qualidade


Eu usei os serviços da Noveritis e fui feliz do começo ao fim de toda a transação. Atendente muito educado, gentil, esclarece todas as dúvidas, melhor preço do mercado, ótima qualidade do serviço e ainda entregou antes do prazo! Eu recomendo!

Qualidade


Tradução a jato !! Serviço impecável.. me ajudou muito.. recomendo

Qualidade

Pagamento seguro

Aceitamos pagamento via cartão de crédito, cartão de débito, PIX, transferência bancária e boleto bancário. 


Ficou com alguma dúvida? Sua resposta pode estar aqui.

Perguntas frequentes

Aqui estão algumas perguntas comuns sobre nossa empresa.

É a tradução especializada de documentos como manuais, especificações e patentes. Para máquinas e equipamentos, é crucial garantir a segurança operacional, a conformidade com normas globais (ISO, CE) e a clareza para usuários e técnicos em qualquer idioma.

Traduzimos uma vasta gama, incluindo: manuais de operação, manuais de instalação, especificações técnicas, patentes, catálogos de produtos, materiais de treinamento, fichas de dados de segurança (FISPQ/MSDS) e propostas de licitações internacionais.

Nosso principal diferencial são os tradutores com formação em engenharia e a criação e uso de glossários terminológicos exclusivos para cada cliente. Isso garante a padronização e a precisão da linguagem técnica em todos os seus projetos.

Nossos tradutores são não só linguistas, mas também especialistas com expertise em normas internacionais. Eles aplicam esse conhecimento para assegurar que a tradução reflita os requisitos de conformidade exigidos em diferentes mercados.

O prazo de entrega varia bastante conforme o volume, a complexidade e os idiomas envolvidos. Após o envio do documento para cotação, nossa equipe fará uma análise precisa e informará um prazo realista para a sua necessidade.

Sim, oferecemos. Para documentos técnicos que exigem validade legal (como patentes para registro internacional ou contratos de aquisição de tecnologia), nossa equipe de tradutores juramentados garante a precisão e a fé pública necessárias.

A confidencialidade é uma prioridade máxima na Noveritis. Todos os nossos profissionais assinam acordos de confidencialidade (NDAs), e utilizamos protocolos rigorosos de segurança de dados para proteger suas informações e projetos sensíveis.  

Sim, entendemos a dinâmica do setor industrial. Oferecemos serviços de tradução urgente para atender a prazos apertados, mantendo sempre a nossa garantia de qualidade e precisão. Por favor, mencione a urgência ao solicitar seu orçamento.  

O custo é definido pelo volume do texto, a complexidade técnica, o par de idiomas e a urgência. Nosso orçamento é transparente, sem surpresas. Envie seu documento para receber uma cotação detalhada e competitiva.   

Nossa garantia vitalícia significa que você pode solicitar a revisão ou padronização de termos quantas vezes julgar necessário, mesmo após a entrega final. Queremos garantir que a terminologia da sua empresa esteja sempre alinhada e impecável, sem custos adicionais futuros para essa padronização.    

Ainda ficou com alguma dúvida?

Ainda está com dúvidas?

Clique no botão abaixo e fale com nosso especialista no WhatsApp 


   Fale com Especialista

Clique no botão abaixo e fale com nosso especialista no WhatsApp 

ou entre em contato pelo e-mail [email protected]


   Fale com Especialista