Tradução Técnica
& Científica
Precisão absoluta em documentação técnica, científica e industrial. Tradutores especializados com expertise em terminologia técnica avançada.
ÁREAS DE ESPECIALIZAÇÃO
Esxpertise em Diversos Setores
Nossa equipe de tradutores técnicos possui formação especializada e experiência
comprovada nas principais áreas do conhecimento técnico e científico.
Documentação Científica
Artigos acadêmicos, teses, estudos de pesquisa e publicações científicas com rigor técnico absoluto.
Manuais Industriais
Manuais de operação, manutenção, instalação e especificações técnicas de equipamentos industriais.
Especificações Técnicas
Normas ISO, especificações de produtos, fichas técnicas e documentação de engenharia.
Documentos Médicos
Prontuários, laudos médicos, bulas de medicamentos e documentação hospitalar especializada.
Tecnologia & TI
Documentação de software, manuais técnicos de TI, especificações de sistemas e arquitetura.
Engenharia Civil
Projetos arquitetônicos, memoriais descritivos, laudos técnicos e documentação de obras.
NOSSO PROCESSO
Como Trabalhamos
Metodologia estruturada em 6 etapas para garantir a máxima qualidade e precisão em
cada projeto de tradução técnica. 00
01
Análise do Documento
Avaliação detalhada do conteúdo técnico, identificação de terminologia especializada e definição do escopo do projeto.
02
Seleção de Especialista
Designação de tradutor com expertise específica na área técnica do documento para garantir precisão absoluta.
03
Tradução Técnica
Processo de tradução utilizando glossários especializados, ferramentas CAT e bases terminológicas atualizadas.00000
04
Revisão Técnica
Verificação por segundo especialista para validar terminologia, coerência técnica e precisão das informações.
05
Controle de Qualidade
Revisão final com checklist de qualidade, verificação de formatação e conformidade com normas técnicas.
06
Entrega e Suporte
Entrega do documento traduzido com certificado de qualidade e suporte pós-entrega para esclarecimentos.
IDIOMAS DISPONÍVEIS
Tradução em 100+ Idiomas
Oferecemos serviços de tradução técnica nos principais idiomas do mundo, com
tradutores nativos especializados em terminologia técnica.
US
Inglês
ES
Espanhol
FR
Francês
DE
Alemão
RU
Russo
IT
Italiano
CN
Chinês
JP
Japonês
AR
Árabe
CO
Coreano
E muitos outros idiomas disponíveis sob consulta
DIFERENCIAIS
Por Que Escolher Nossos Serviços
Compromisso com excelência, segurança e qualidade certificada em todos os projetos.
Precisão Técnica
Tradutores especializados com formação técnica nas áreas específicas de cada documento.
Prazos Rigorosos
Cumprimento de deadlines com processos otimizados e equipe dedicada para projetos urgentes.
Confidencialidade Total
Acordos de confidencialidade (NDA) e proteção de dados sensíveis com segurança máxima.
Garantia da Qualidade
Processos estruturados de controle de qualidade aplicados a cada projeto de tradução.
.
Perguntas frequentes
Aqui estão algumas perguntas comuns sobre nossa empresa.
O prazo varia conforme a complexidade e volume do documento. Em média, traduzimos 2.000 a 3.500 palavras por dia. Para projetos urgentes, oferecemos serviço expresso com equipes dedicadas. .
O valor é calculado por palavra ou lauda, dependendo do par de idiomas, complexidade técnica e prazo de entrega. Oferecemos descontos para grandes volumes e clientes recorrentes. .
Sim, todos os nossos tradutores técnicos possuem formação específica nas áreas de atuação (engenharia, medicina, TI, etc.) além de certificações em tradução técnica.
Sim, criamos e mantemos glossários personalizados para cada cliente, garantindo consistência terminológica em todos os projetos futuros.
A tradução técnica não tem validade jurídica oficial. Para documentos que necessitam reconhecimento legal, oferecemos o serviço de tradução juramentada.
Pronto para Iniciar
Seu Projeto
Entre em contato conosco e receba um orçamento personalizado para seu projeto de
tradução técnica. Nossa equipe está pronta para atender suas necessidades.