Juramentada - Certidão de Nascimento
Tradução juramentada oficial de Certidão de Nascimento brasileira.
Documento indispensável e mais solicitado em processos internacionais, traduzido por Tradutor Público habilitado com matrícula na Junta Comercial, conferindo fé pública e aceitação legal obrigatória em consulados, embaixadas e órgãos governamentais estrangeiros.
📌 PRINCIPAIS FINALIDADES DESTE DOCUMENTO:
- Processos de Dupla Cidadania: Cidadania italiana, portuguesa, espanhola, alemã e outras (comprovação de linha de ascendência e filiação).
- Processos de Vistos e Residência: Vistos de estudante, trabalho, nômade digital, residência permanente e Green Card (USCIS).
- Matrícula Escolar e Universitária: Inscrição em colégios, universidades e programas de intercâmbio no exterior.
- Emissão de Documentos Estrangeiros: Obtenção de passaportes, carteiras de identidade locais, autorizações de residência e seguro social.
📄 FORMATOS ATENDIDOS:
- Certidão de Nascimento em Breve Relato (Padrão de 1 página).
- Certidão de Nascimento em Inteiro Teor (Digitada ou Reprográfica — indispensável para cidadania europeia).
- Tradução completa de averbações, notas à margem e filiação completa (incluindo avós paternos e maternos).
🛡️ GARANTIAS E PADRÃO NOVERITIS:
- Assinatura Digital ICP-Brasil: Entrega ágil em PDF com certificação digital com validade jurídica nacional e internacional.
- Rigor Genealógico e Terminológico: Fidelidade absoluta na grafia de nomes próprios, datas e dados cartorários.
- Pronto para Uso Oficial: Atende 100% às exigências de órgãos internacionais e repartições consulares.
💡 Dica Importante: Se o seu documento for apresentado em países membros da Convenção da Haia, inclua o serviço de Apostila de Haia diretamente no seu pedido.
| Idioma de Origem: Português |