Pular para o conteúdo
Início › Tradução Técnica para Pesquisas Científicas
🔬 Ciência & Pesquisa Sem Fronteiras

Tradução Técnica para Pesquisas Científicas: Conhecimento Acadêmico e Biomédico Global

Aumente o impacto dos seus estudos com traduções de artigos científicos, teses, ensaios clínicos e patentes biomédicas prontas para publicação em periódicos de alto fator de impacto.

  • ✓Linguistas com mestrado e doutorado nas áreas biomédicas
  • ✓Tradução e revisão voltadas aos padrões da Elsevier, Springer e Nature
  • ✓Adequação às normas Vancouver, APA e ABNT
  • ✓Certificado de edição acadêmica para submissão internacional
Tradução Técnica para Pesquisas Científicas: Conhecimento Médico Sem Fronteiras

Padrão PubMed, Elsevier & Nature

Manuscritos científicos preparados para revisão por pares

Comunicação Científica de Alto Nível Internacional

Do artigo científico à tese acadêmica e registro internacional de patentes.

Artigos Científicos para Periódicos

Tradução e revisão profunda de manuscritos para periódicos indexados internacionalmente (PubMed, Scopus, Web of Science) com rigor terminológico.

PubMedScopusWeb of ScienceManuscritos

Protocolos de Pesquisa Clínica

Tradução rigorosa de protocolos de ensaios clínicos, formulários de relato de caso (CRF) e relatórios de estudos multicêntricos.

Ensaios ClínicosCRFFase I-IVGCP

Patentes Biotecnológicas

Tradução de pedidos de patentes, relatórios descritivos e reivindicações junto ao INPI, USPTO e EPO com terminologia técnica e jurídica exata.

PatentesBiotecnologiaUSPTOINPI

Teses, Dissertações e Monografias

Tradução acadêmica e revisão linguística de dissertações de mestrado e teses de doutorado para obtenção de titulação e publicação internacional.

MestradoDoutoradoPós-GraduaçãoTeses

Precisão que Eleva o Reconhecimento da Sua Pesquisa

Garantia de que suas descobertas sejam compreendidas e citadas globalmente.

Revisores Nativos com Doutorado

Profissionais nativos na língua inglesa e especialistas nas áreas de medicina, biologia e química.

Certificado de Edição Acadêmica

Fornecemos certificado formal de revisão em inglês para anexar na submissão editorial do periódico.

Conformidade com Diretrizes Editoriais

Adequação detalhada às normas de estilo (Vancouver, AMA, APA) exigidas pelas revistas científicas.

Garantia de Revisão até a Aceitação

Suporte linguístico em eventuais pedidos de esclarecimento ou revisões dos avaliadores (peer reviewers).

Dúvidas Técnicas sobre a Tradução

Confira as respostas das dúvidas mais frequentes sobre documentação, normas e prazos.

Vocês emitem certificado de tradução ou revisão acadêmica? +
Sim. Emitimos o Certificado de Revisão/Tradução Linguística em Língua Inglesa, documento frequentemente solicitado pelos editores de revistas como Elsevier, Springer e Taylor & Francis.
Como funciona o processo de tradução de um artigo científico? +
O manuscrito é inicialmente traduzido por um especialista da área temática, passa por revisão estilística e gramatical de um linguista nativo e, por fim, é realizada a formatação conforme as normas da revista alvo.
Vocês traduzem apenas para o inglês ou também outros idiomas? +
Realizamos traduções para inglês, espanhol, alemão, francês, italiano e outros idiomas, sempre priorizando revisores nativos do idioma de destino.
Qual a garantia em relação ao sigilo dos dados da pesquisa inédita? +
Assinamos termo de confidencialidade (NDA) formal antes do envio dos arquivos. Todos os dados brutos e resultados não publicados são tratados sob sigilo absoluto.

Pronto para Publicar Sua Pesquisa nas Maiores Revistas do Mundo?

Garanta a fluência acadêmica e a precisão terminológica necessárias para aprovação pelo conselho editorial. Solicite seu orçamento.