Sua Própria Voz Falando Inglês e Espanhol com Fluência Nativa
Elimine o custo exorbitante de estúdios tradicionais de locução. Preserve o seu timbre, emoção e autoridade falando diretamente com o público global em dezenas de idiomas.
Solicite um Teste de Voz
Envie um áudio de demonstração e receba um trecho clonado em outro idioma.
Solicitação Recebida com Sucesso!
Nossa equipe de consultores já está analisando seus dados. Você será redirecionado para o atendimento direto no WhatsApp oficial.
Como é Criada a sua Dublagem com Clonagem?
Um ecossistema ético e seguro que isola as características únicas do seu trato vocal para recriá-lo em qualquer língua.
1. Amostragem Acústica & Isolamento de Timbre
Extraímos os harmônicos vocais, entonação e ritmo característicos da sua fala a partir de uma gravação limpa de 1 a 3 minutos.
2. Tradução Adaptada à Métrica Fonética
Ajustamos a tradução humana para ter a mesma quantidade de sílabas e tempo de pronúncia do original, possibilitando sincronia labial natural.
3. Síntese Neural & Masterização de Áudio
Geramos a voz no idioma de destino, aplicamos redução de ruído de estúdio, equalização broadcast e ajustamos a trilha sonora de fundo.
Dublagem Tradicional de Estúdio vs Dublagem Neural Noveritis
Veja por que as principais empresas estão migrando para a esteira tecnológica da Noveritis.
| Critério | Dublagem Tradicional (Estúdio) | Apps Gratuitos de IA | Dublagem Neural Noveritis |
|---|---|---|---|
| Voz do Locutor | Locutor profissional genérico (perde a identidade) | Voz robótica metálica sem emoção | ●Sua própria voz clonada com fidelidade de 99% |
| Custo por Minuto | Elevadíssimo (estúdio + locutor + taxas conexas) | Baixo, mas resultado inútil comercialmente | ●Economia de até 70% comparado a estúdios |
| Sincronia Labial (Lip-Sync) | Rara ou restrita a produções de cinema | Inexistente (boca se move fora de tempo) | ●Disponível com ajuste fino por IA e curadoria humana |
| Prazo de Produção | 15 a 30 dias para agendar estúdio | Minutos | ●24 a 48 horas úteis com áudio finalizado |
| Autoridade & Conexão | Média: o público sabe que é um dublador | Péssima: soa como golpe ou bot | ●Máxima: é você mesmo se comunicando com o mundo |
Principais Casos de Uso
Soluções calibradas para as exigências normativas e vocabulário de cada mercado.
CEOs & Porta-Vozes Globais
Mensagens de fim de ano, comunicações com investidores internacionais e anúncios institucionais.
Criadores de Conteúdo & Infoprodutores
Cursos online e canais de YouTube monetizados nos Estados Unidos, Europa e América Latina.
Treinamentos Globais de RH
Garantir que todos os funcionários ao redor do mundo recebam a mesma instrução com a voz do líder original.
Palestrantes & Keynotes Internacionais
Disponibilizar palestras gravadas com fluência impecável para eventos em outros países.
Propagandas & Spots Promocionais
Campanhas publicitárias regionais personalizadas por sotaque ou idioma sem regravação física.
Planos para Dublagem e Clonagem de Voz
Escolha a modalidade ideal para a maturidade e volume da sua operação.
- Até 3 minutos de vídeo/áudio dublado
- Criação e calibração do modelo vocal do interlocutor
- Tradução contextual adaptada
- Mixagem com áudio e trilha original
- Entrega em até 48 horas úteis
- Até 15 minutos de conteúdo dublado
- Opção de Sincronia Labial (Lip-Sync) em alta definição
- Tradução refinada por linguista nativo
- Curadoria de respirações, pausas e entonação
- Disponível em Inglês ou Espanhol
- 2 rodadas de revisões inclusas
- Pacotes para mais de 1 hora de material
- Vozes de múltiplos interlocutores no mesmo vídeo
- Treinamento de modelo de voz com precisão de estúdio
- Exportação de stems de áudio e vídeo master em 4K
- Termo de autorização de uso e governança ética da voz
- Faturamento B2B personalizado
Perguntas Frequentes
Transparência completa sobre prazos, sigilo e metodologia de trabalho.